Victories (fr. Victoires)

Translation into English

En 1967, il remporte sept victoires.

In 1967 he enjoyed seven wins.

Alors je ne veux pas gâcher ces moments de joie noire que j'apprécie aussi, mais je veux souligner que ces victoires sont trop rares pour un peuple qui est là depuis plus de 400 ans.

So I don't want to, like, kill these moments of black joy that I too revel in, but I want to make it clear that these wins are too few and far between for a people that's been here for over 400 years.

À tout le moins, l’élection de Donald Trump et la possibilité de nouvelles victoires populistes en Europe cette année doivent nous servir de signal d’alarme.

If nothing else, Trump’s election, and the possibility of more populist victories in Europe this year, have given us a wake-up call.

En Coupe du monde, il compte quatorze podiums dont deux victoires individuelles à Vancouver et deux victoires collectives en relais.

In the World Cup, he has fourteen podiums with two individual victories in Vancouver and two victories as part of relay teams.

Nous le voyons même dans la vie de l'indomptable explorateur de l'Arctique, Ben Saunders, qui me dit que ses triomphes ne sont pas le résultat d'une grande réussite, mais de la propulsion d'une lignée de victoires proches.

We see it even in the life of the indomitable Arctic explorer Ben Saunders, who tells me that his triumphs are not merely the result of a grand achievement, but of the propulsion of a lineage of near wins.

11. Les victoires que les communistes ont ensuite remportées au Cambodge et au Viet Nam ont révélé la véritable nature de ces révolutionnaires.

11. The subsequent communist victories in Cambodia and Viet Nam exposed the true nature of the revolutionaries.

Quatrième borne-repère: le triomphe des victoires partagées.

Fourth milestone: the triumph of shared victories.

Synonyms

gagne
triomphe
conquête
progrès
succès