Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vicissitudes (fr. Vicissitudes)

    Translation into English

    Tu auras des frustrations en t'adaptant aux vicissitudes de ta nouvelle vie.
    Uh you'll find some frustrations, no doubt, as you adjust to the vicissitude of your new life.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mais le chemin est long, semé de vicissitudes, comme dit le poète.
    But the road is long and full of adventures, as the poet says.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    En outre, cette méthode ne fait pas de distinction entre l’effet des sanctions et d’autres vicissitudes, à moins d’être complétée par une estimation séparée destinée à démêler les différents effets.
    Moreover, this method does not distinguish the effect of sanctions from other adversities, unless supplemented by a separate estimate intended to disentangle the effects.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Quelles que soient les vicissitudes connues les mois précédents, Wakefield confirmait être l'une des principales personnalités politiques de la colonie, peut-être le seul à avoir la stature pour tenir tête au gouverneur Gray.
    Whatever the vicissitudes of the last few months, it confirmed Wakefield as one of the leading political figures of colony, possibly the only one with stature to take on Governor Grey.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Dont les vicissitudes ont été nombreuses.
    Its vicissitudes had been many.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Malgré les vicissitudes de la vie.
    Despite the vicissitudes of life.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ce secteur doit toutefois être analysé dans son ensemble, et non par sections, de manière à ce que nous puissions intégrer l'ensemble des problèmes et vicissitudes auxquels il est confronté, et les résoudre à la satisfaction de toutes les parties concernées, et que nous puissions aussi résoudre les principaux problèmes qui l'affectent: la surpêche, la surcapacité, les surinvestissements et le gaspillage.
    However, this sector should be analysed as a whole, not in sections, so that we can integrate all its problems and vicissitudes in order to resolve them to the satisfaction of all those involved, and overcome the main problems affecting it: overfishing, overcapacity, overinvestment and wastage.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms