Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Annoyed (fr. Vexé)

    Translation into English

    Fais-le partir, mais ne le vexe pas.
    Make him go away, but don't offend him.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    "Ne me vexe pas, mortel", qu'il a dit.
    "Don't vex me, mortal" he says.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Celui qui se vexe quand une offense n’est pas intentionnelle est un imbécile, et celui qui se vexe quand une offense est intentionnelle est un plus grand imbécile.
    He who takes offense when no offense is intended is a fool, and he who takes offense when offense is intended is a greater fool.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ça le vexe d'avoir sa serviette sous le menton.
    It vexes him for his napkin under his chin.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Te vexe pas, Li, mais c'est moi la doublure de Bobby.
    No offence, Li, but I'm Bobbys understudy.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ne vous inquiétez pas, je ne me vexe pas facilement.
    Don’t worry, I don’t offend easily.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ne te vexe pas, maman, mais c'était cool.
    No offense, Mom, but that was pretty cool.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • blessé
    • indigné
    • irrité
    • offensé