Vertical (fr. Verticale)

Translation into English

Voilà une fourmi qui grimpe une surface verticale.
There's an ant crawling up a vertical surface.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Cette ségrégation "verticale" est à l'origine d'une part importante de l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes.
This "vertical" segregation accounts for a significant proportion of the gender pay gap.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Ces glaciers existent sous deux formes: horizontale et verticale.
These glaciers come in two types: horizontal, and vertical.
Example taken from data source: TED2020_v1
Une fillette née d’une mère atteinte du COVID-19 avait des taux d’IgM élevés deux heures après la naissance suggérant qu’elle avait été infectée in utero, ce qui étayerait la possibilité d’une transmission verticale dans certains cas.
One infant girl born to a mother with COVID-19 had elevated IgM levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
De manière analogue, la deuxième commande est fonction de la consigne de vitesse verticale VZ_cons, de la vitesse verticale mesurée VZ_mes et de l'accélération verticale AZ.
Similarly the second command is a function of the vertical speed set-point VZ_cons, of measured vertical speed VZ_mes and of vertical acceleration AZ.
Example taken from data source: EuroPat_v3
L'année dernière, on a mis fin à un projet d'agriculture verticale automatisée.
Last year we killed a project in automated vertical farming.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Avec un adhésif mesurait à peine 2,5 centimètres carrés, les chercheurs ont réussi à maintenir collé un corps de 100 kilogrammes sur une paroi verticale.
With an adhesive of only 2.5 cm squared the scientists have succeeded in gluing a body of 100 kilograms onto a vertical wall.
Example taken from data source: WMT-News_v2019

Synonyms