Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pour (fr. Verser)

    Translation into English

    Le bâtiment temporaire est loué pour un montant annuel de 273 000 ECU à verser directement au propriétaire.
    The annual rent of the temporary building is ECU 273 000 directly payable to the owner.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Enragé à cause de son incapacité de contrôler Titania, le jaloux Obéron ordonne au lutin Puck de verser le suc d'une fleur magique sur ses yeux.
    Furious at his inability to control Titania, the jealous Oberon commands the trickster Puck to squeeze the juice of a magical flower over her eyes.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Et pendant ces 23 dernières années, à un rythme croissant, nous avons été verser de plus en plus d'idées et de capacités dans Mathematica, je suis heureux de dire que cela a conduit à beaucoup de bonnes choses en Recherche et Développement et en éducation, dans beaucoup d'autres domaines.
    And for the past 23 years, at an increasing rate, we've been pouring more and more ideas and capabilities and so on into Mathematica, and I'm happy to say that that's led to many good things in R & D and education, lots of other areas.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Le censeur est aidé durant la cérémonie par de jeunes assistants ("camilla"), l'un deux est en train de verser l'eau lustrale.
    The censor is helped during the ceremony by young assistants ("camilla"), one in the process of pouring the lustral water.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Pour moi ces crises de carrière se passent normalement, souvent en fait, un dimanche soir, juste au moment où le soleil est au point de se coucher, et l'écart entre mes espoirs personnels, et la réalité de ma vie, diverge avec tellement de douleur que d'habitude je finis par verser mes larmes sur un coussin.
    For me they normally happen, these career crises, often, actually, on a Sunday evening, just as the sun is starting to set, and the gap between my hopes for myself and the reality of my life starts to diverge so painfully that I normally end up weeping into a pillow.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Verser la partie C + D dans la partie A sous agitation.
    Pour part C + D into part A under stirring.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Mais il ne s'agit pas seulement de verser plus d'argent; nous avons également besoin d'améliorations qualitatives.
    But it is not only a question of more money; we also need qualitative improvements.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1

    Synonyms