Slope (fr. Versant)
Translation into English
Ce versant hydrographique ne comporte pas de route forestière d’accès.
This hydrographic slope has no access forest road.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 C'est de l'autre cote, sur le versant est, vers la Sardaigne.
The other side, facing east, towards Sardinia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Faire le bon choix nécessite la connaissance du bassin versant, les objectifs de l'étude hydrologique et une expertise.
Making the correct choice requires knowledge of the watershed, the goals of the hydrologic study, and engineering judgement.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les travaux du projet incluaient également des analyses sur le terrain menées dans le bassin versant d'Arbonne (Savoie, France).
Project work also involved field investigations conducted in the Arbonne catchment (Savoie, France).
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Au moment du montage, la couverture 16 sera placée dans son berceau de profils métalliques 7, 9, 10, 11, 14, 15 de sorte que le versant muni desdits hublots soit le versant le plus orienté au Nord.
When mounting, the cladding 16 will be placed in its cradle of metal section elements 7, 9, 10, 11, 14, 15 so that the sloping side provided with said skylights will be the sloping side the most oriented toward the North.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La pelouse sur le versant sud-ouest est un lieu de bronzage d'été populaire pour les habitants.
The lawn on the southwest slope is a popular summer sunbathing spot for locals.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 2007-329-1 Le 29 août 2007 Communication du Versant Nord (CISM FM) inc.
2007-329-1 August 29, 2007 Communication du Versant Nord (CISM FM) inc.
Example taken from data source: giga-fren_v2