Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lock (fr. Verrou)

    Translation into English

    Le verrou de roue pivotante a été dégagé, et l'hélicoptère a été remorquée à l'intérieur du hangar.
    The castor-latch was disengaged and the aircraft was towed back in the hangar.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Notre troisième contribution traite le deuxième verrou sur la réexploitation des processus d’analyse.
    Our third contribution deals with the second lock on the reuse of analysis processes.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Premièrement, à la Commission: sur Schengen, vous voulez un mécanisme communautaire de prise de décision collective, vous voulez laisser tomber l'intergouvernemental, vous voulez un verrou sur l'opportunisme politique que nous avons vu en Italie et en France.
    First to the Commission: on Schengen, you want a Community mechanism for collective decision-making, you want to move away from intergovernmentalism, you want a lock on the political opportunism that we have seen from Italy and from France.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    La tranche de la culasse ou la partie du verrou qui soutient la cartouche doit être enlevée ou être élargie par forage jusqu'à ce qu'elle atteigne un diamètre au moins égal à celui du culot de la cartouche, pour que le verrou ne puisse plus soutenir celle-ci.
    The breech face or portion of the breech bolt which supports the cartridge must be removed or drilled out to a diameter at least as large as the base of the cartridge, so that the bolt can no longer support the cartridge.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le refus d'admission peut consister en une décision expresse des autorités compétentes de l'État saisies d'une demande d'admission, ou passer par le verrou du visa qui est une condition nécessaire mais non suffisante d'accès au territoire de la plupart des États.
    Refusal of admission may consist in an express decision by the competent authorities of the State to which the request for admission is made or in the refusal to grant a visa, a necessary but not sufficient condition for access to the territory of most States.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    1 Minute au maximum après avoir ôté la clef du verrou d'allumage.
    A maximum of 1 min after removing the key of the ignition lock.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La France a transformé le Chassepot de calibre 11 mm en un fusil à verrou alimenté par des cartouches métalliques, le Gras Mle 1874.
    The French transformed the 11mm Chassepot into a metallic-cartridge bolt-action rifle, the Mle 1874 Gras.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms