Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vergniaud (fr. Vergniaud)

    Translation into English

    Les hommes de talent, Isnard, Guadet, Vergniaud lui-même, sont emportés par la phrase ronflante et creuse, comme une barque sans lest par une voile trop large.
    Men of talent, Isnard, Guadet, Vergniaud himself, are carried away by hollow sonorous phrases like a ship with too much canvas for its ballast.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Président de la Convention au jour du verdict, c'est Vergniaud lui-même qui lira l'arrêt de mort de Louis Capet.
    As President of the Convention on the day of the verdict, it was Vergniaud himself who read out the death sentence of Louis Capet.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ces prophétiques paroles produisirent quelque effet dans l’assemblée; mais les mesures proposées par Vergniaud n’aboutirent à rien.
    These prophetic words produced some effect in the assembly; but the measures proposed by Vergniaud led to nothing.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On dit que Julie Candeille était lors l'amie de Vergniaud, qui était devenu le brillant orateur du parti des girondins.
    It is said that Julie Candeille was then the lover of Vergniaud, who had become a brilliant orator for the Girondins.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ces mêmes navires (Diderot, Vergniaud, Voltaire et Mirabeau) formèrent avec les navires de la classe Vérité l'escadre de la mer Égée, déployée contre la flotte Austro-Hongroise.
    The same vessels (Diderot, Vergniaud, Voltaire, and Mirabeau) formed the squadron of the Aegean Sea alongs with dreadnoughts, deployed against the Austro-Hungarian fleet.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Dont le siège social est situé au 10 rue Vergniaud, 92300 LEVALLOIS-PERRET.
    Whose head office is located at 10 rue Vergniaud, 92300 LEVALLOIS-PERRET.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les plus éminents parmi eux était Brissot, d'autres membres étaient Pierre Vergniaud, Fauchet, Maximin Isnard, Jean-Marie Roland.
    Most prominent among them was Brissot, other members were Pierre Vergniaud, Fauchet, Maximin Isnard, Jean-Marie Roland.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • crétin
    • gogol
    • nigaud
    • simplet