Came (fr. Venu)

Translation into English

Le premier élément figurant dans les dossiers de la Commission et qui témoigne d'un intérêt du bloc de l'Est dans une vente est venu de Pologne et est daté de deux semaines après la publication de l'appel d'offres.
The first evidence on Commission files of any Eastern bloc interest in a sale came from Poland and is dated two weeks after publication of the invitation to tender.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
À condition de pleinement respecter les règles de l'UE et d'être bien coordonnées, les applications de traçage des contacts peuvent jouer un rôle essentiel à chacune des étapes de la gestion de la crise, en particulier lorsque le moment sera venu de lever progressivement les mesures de distanciation sociale.
Contact tracing apps, if fully compliant with EU rules and well coordinated, can play a key role in all phases of crisis management, especially when time will be ripe to gradually lift social distancing measures.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Cependant, le camion est venu vide, car un ou plusieurs acheteurs étrangers non identifiés en ont proposé davantage.
However, the truck came in empty, because one or several unidentified foreign buyers offered more instead.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
En effet, selon la décision [19] d’autorisation des aides, le droit de la Commission de demander la récupération des aides autorisées en 1997 est venu à expiration lors de la publication du dernier rapport de suivi [20] daté du 13 octobre 1999.
The reason is that, according to the decision [19] authorising the aid, the Commission’s right to request recovery of the aid authorised in 1997 expired with the last monitoring report [20], dated 13 October 1999.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Je suis venu pour eux, c'est mon but.
And I came for them, and that's my goal.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Yanis, merci d'être venu à TED.
Yanis, thank you for coming to TED.
Example taken from data source: TED2020_v1
Il était venu convertir les Abénakis.
He came to convert the Abenaki.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms