Let's come (fr. Venions)

Translation into English

Une fois que nous avons évalué, que nous avons intégré par rapport à z, nous sommes arrivés à une intégrale double, qui est exactement ce que vous auriez fait dans les dernières vidéos quand nous venions d'apprendre ce qu'est le volume sous une surface.
And then even once we evaluated, once we integrated with respect to z, we ended up with a double integral, which is exactly what you would have done in the last several videos when we just learned the volume under a surface.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Dans une Union de peuples et de nations qui sont tous touchés par la même crise, nous devons tous être présents les uns pour les autres, que nous soyons riches ou pauvres, ou que nous venions de l'Est, de l'Ouest, du Sud ou du Nord.
In a Union of people and nations all affected by the same crisis, we must all be there for each other - whether rich or poor, or from the East, West, South or North.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Quelque chose que nous venions d'apprendre et qui nous terrifiait.
Something that we had just learned, and it terrified us.
Example taken from data source: TED2020_v1
Apparemment ils savaient que nous venions.
Sounds like they knew we were coming.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Il est donc de l'intérêt de l'humanité que nous redoublions d'efforts pour instaurer un monde exempt de mines et que nous venions en aide aux victimes des mines grâce à des partenariats entre les États, les organisations internationales, régionales et non gouvernementales et la société civile.
It is thus in the interests of humanity that we should redouble our efforts to create a mine-free world and assist mine victims through partnerships between States, international, regional and non-governmental organizations and civil society.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Huit ans de résistance passive et pacifique de la part des Albanais n'ont pas suffi pour que nous leur venions en aide.
Eight years of peaceful, passive resistance by the Albanians have not persuaded us to come to their aid.
Example taken from data source: Europarl_v8
Nous venions d'obtenir notre diplôme de Cornwallis et venions d'arriver à Borden pour une formation dans les métiers.
We had just graduated from Cornwallis and had arrived in Borden for trades training.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • arrivions
  • nous accédions
  • nous soyons venus