- Home
> - Dictionary >
- Vengeances - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Revenge (fr. Vengeances)
Translation into English
Il m'avait fait, sinon le complice, du moins le témoin de ses vengeances!
He had made me, if not an accomplice, at least an eyewitness to his vengeance!
Example taken from data source: Books_v1 Et les vengeances n'apportent pas la paix.
Revenge will not bring peace.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je suis convaincu que ces exécutions sont des vengeances d'Etat qui impliquent, comme dans le cas de Joseph O'Dell, la répétition d'erreurs judiciaires fatales pour de nombreuses personnes.
I am convinced that these are manifestations of revenge by the State which, as in the case of Joseph O'Dell, involve the repetition of judicial errors which are fatal to so many people.
Example taken from data source: Europarl_v8 La violence et l’esprit de vengeance, eux aussi, bloquent la paix, parce qu’ils provoquent d’autres violences et d’autres vengeances.
Violence and the spirit of vengeance also blocks peace because they in turn provoke further violence and further vengeance.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Sinon, on risque d'instaurer un climat de haine et de vengeances qui rendra ce conflit éternel.
If they do not, there is a risk that a climate of hatred and revenge will be established, which could make this conflict neverending.
Example taken from data source: Europarl_v8 Cette cruauté revêt différentes formes: mort; enlèvement de fillettes en vue de l'esclavage, y compris l'esclavage sexuel; utilisation du viol et d'autres formes de violence sexuelle en tant qu'arme de guerre; déni complet des droits fondamentaux des femmes; vengeances infligées aux femmes par haine ethnique.
This cruelty takes various forms, such as: death; abduction of girls into slavery, including sexual slavery; the use of rape and other forms of sexual violence as a weapon of war; the total denial of basic rights of women; or revenge inflicted on women out of ethnic hatred.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Cycle de violence et de vengeances.
Cycles of violence and retribution.
Example taken from data source: CCMatrix_v1