Sold (fr. Vendus)

Translation into English

98 Poneys ont été vendus aux enchères, dont 61 ont été vendus.
98 Ponies were auctioned, of which 61 were sold.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
À Shanghai, les clients ont dû faire la queue pendant près d'une heure pour acheter un pack de masques faciaux; les stocks ont été vendus dans une autre demi-heure.
In Shanghai, customers had to queue for nearly an hour to buy a pack of face masks; stocks were sold out in another half an hour.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Nous sommes vendus comme esclaves.
Well, we're being sold as slaves.
Example taken from data source: TED2020_v1
À Shanghai, les clients ont dû faire la queue pendant près d'une heure pour acheter un pack de masques faciaux; les stocks ont été vendus dans une autre demi-heure.
In Shanghai, customers had to queue for nearly an hour to buy a pack of face masks; stocks were sold out in another half an hour.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
Les produits ont été vendus aux pays énumérés au prix de fabrication, sans majoration, et donc conformément aux critères de l'article 3.
The products were sold to the countries listed at the price of production, with no mark-up, and therefore in accordance with the criteria of Article 3.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
L'armée nous a vendus jusqu'à présent ou pour être exact les chefs de l'armée nous ont vendus.
The army has sold us so far or to be correct the commanders of the army have sold us.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Qu'ils soient vendus directement à d'autres fins que la consommation humaine.
They are sold directly for purposes other than human consumption.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms

  • alisés
  • commercialisés
  • écoulés