Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Friday (fr. Vendredi)

    Translation into English

    Il est passé un vendredi soir.
    It came in on a Friday night.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Un incendie qui s'est déclenché vendredi midi dans le Vieux-Québec a rapidement été maîtrisé.
    A fire that started at midday on Friday in Old Quebec was quickly brought under control.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Nous avons décidé que nous élirions les trois imams les plus respectés, et que ces imams se succéderaient, qu'ils alterneraient pour réciter la prière du vendredi.
    And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    (Ô amis, pas de ces accents!), s’est exclamé le baryton dans son interprétation enthousiasmante de la Neuvième Symphonie de Beethoven devant les dirigeants du G20 rassemblés à Hambourg vendredi soir dernier.
    (Oh friends, not these sounds!), proclaimed the baritone in the stirring performance of Beethoven’s Ninth Symphony to the G20 leaders in Hamburg last Friday evening.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Bagdad a publié ce vendredi des chiffres officiels: 964 personnes ont perdu la vie le mois dernier: 855 civils, 65 policiers et 44 soldats.
    Baghdad published official figures on Friday: 964 people lost their lives last month - 855 civilians, 65 police and 44 soldiers.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Et la polémique s'étendait vendredi à l'Asie.
    The discord spread to Asia on Friday.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Et vendredi, je veux que vous sortiez une très bonne bouteille de vin, et je veux que vous leviez votre verre à ces deux personnes.
    And this Friday, I want you to pull out a really good bottle of wine, and I want you to toast these two people.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms

    • fin de semaine
    • jour de la semaine