Selling (fr. Vendant)

Translation into English

Toutefois, les détaillants ou restaurateurs vendant leurs produits au consommateur final ne peuvent pas bénéficier du régime.
However, retail establishments or restaurants selling their products to final consumers are excluded from the benefits of this regime.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Magasin spécialisé vendant des produits alimentaires, boissons, tabac Magasin non spécialisé vendant principalement des produits alimentaires, boissons, tabac.
Food, beverages, tobacco in specialised stores Non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Cela se fait généralement en vendant la propriété.
This is usually accomplished through the sale of the property.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Augmentez votre succès en vendant nos produits.
Increase your success selling our products.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Les fabricants peuvent coopérer en marquant clairement les armes et en ne les vendant que par l'intermédiaire de courtiers enregistrés.
Manufacturers could cooperate by marking weapons clearly and selling them only through registered brokers.
Example taken from data source: MultiUN_v1
(289) En vendant des filiales et d'autres parties d'actifs et en fermant des agences et d'autres sites, BGB a déjà réduit considérablement ses actifs relevant de ce secteur d'activité.
(289) Through selling subsidiaries or other parts of assets and through closing branches and other sites, BGB has already significantly reduced the segment assets attributable to this business line.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Nous vendant tout le genre de logiciels.
We selling all kind of softwares.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • offrant
  • commercialisant
  • distribuant
  • écoulant