Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Came (fr. Venaient)

    Translation into English

    Si les Démocrates venaient à conquérir la Chambre, des présidents de commission nouvellement investis et armés de citations à comparaître ouvriraient en effet des enquêtes autour d'un certain nombre d'actes ou d'agences de l'administration, dans laquelle une importante corruption est suspectée.
    Should the Democrats take over the House, newly empowered committee chairmen, armed with subpoenas, will launch investigations of a broad range of administration actions and agencies, where extensive corruption is suspected.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Nous avons eu 25 mères qui venaient régulièrement après l'école pour étudier.
    We had 25 mothers who came regularly after school to study.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    La plupart venaient d'une province indienne du centre-nord de la Géorgie appelée La Tama par les Espagnols.
    Most were from an Indian province of north-central Georgia called La Tama by the Spanish.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    En outre, même si les consommateurs venaient à réagir efficacement, les prix des combustibles fossiles sont en grande partie dictés par des marchés lourdement financiarisés, qui ont tendance à être extrêmement volatils.
    Moreover, even if consumers did respond efficiently, fossil-fuel prices are dictated largely by heavily financialized markets, which tend to be extremely volatile.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    La Commission estime donc que les offres à bas prix concernant des importations en provenance de Singapour pourraient facilement conduire à une réapparition du préjudice si les mesures antidumping en vigueur venaient à expiration.
    The Commission considers, therefore, that low-priced offers involving imports from Singapore could easily lead to a recurrence of injury should the anti-dumping measures in place be allowed to lapse.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Trois nouveaux bureaux d'émigration venaient d'ouvrir en Nouvelle-Angleterre tandis que les trois bureaux situés dans le MidWest américain venaient d'être fermés.
    Three new emigration offices had just opened in New England, while three in the American mid-west had been closed.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Si des produits comme le glyphosate et le 2,4-D en venaient à ne plus être commercialisés, les agriculteurs seraient obligés de recourir à d'autres méthodes pour réguler les mauvaises herbes, aucune d'entre elles n'étant aussi efficace.
    If products such as glyphosate and 2,4-D were to become unavailable, farmers would be forced to resort to other methods to control weeds - none of them as efficient.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms