Is it worth (fr. Vaut-il)

Translation into English

Pourquoi vaut-il la peine d'acheter du café biologique?
Why is it worth buying organic coffee?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Cependant, s'il y a des craintes en Inde à propos du Pakistan et des craintes au Pakistan à propos de l'Inde, ne vaut-il pas mieux que les deux pays tiennent des pourparlers?
But if there are concerns in India about Pakistan and concerns in Pakistan about India, is it not best that the two countries should be talking to each other?
Example taken from data source: MultiUN_v1
Vaut-il la peine de perdre son avenir pour un tel moment?
Is it worth her while to wreck her future for such a moment?
Example taken from data source: Books_v1
Concernant nos observations sur votre proposition, Madame la Présidente, je n'ai rien à ajouter, je risque même de me répéter, mais comme nous sommes en séance officielle, peut-être vaut-il mieux répéter ce que j'ai dit en séance informelle.
With regard to our comments on your proposal, Madam, I have nothing to add, I may even repeat myself, but as this is an official meeting perhaps I should repeat what I said in the informal meeting.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Combien vaut-il gagner plus de clients?
How much is it worth to win more customers?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Vaut-il la peine que le Comité et le Secrétariat consacrent en vain à cette procédure la moitié de leur temps?
Is it worth spending half of the time allocated to this procedure by the Committee and the Secretariat in vain?
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Peutêtre vaut-il mieux être fumeur à la campagne que non-fumeur à la ville.
Perhaps it is better to be a smoker in the countryside than a non-smoker in the town.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • en vaut-il la peine
  • est-ce utile
  • est-il valable