-
> - Dictionary >
- Vaut - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Is worth (fr. Vaut)
Translation into English
Nonobstant ce qui précède, ceci ne vaut que lorsque le signe contient un élément verbal (ce qui explique la lecture de gauche à droite) et lorsque cet élément verbal n’est pas très court (à défaut, le signe sera perçu immédiatement dans son intégralité).
However, the foregoing applies only where the sign contains a word element (which explains the fact that it is read from left to right) and where this word element is not very short (otherwise, the sign will be perceived immediately in its entirety).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 L'objet de la proposition de la Commission est l'adoption d'un acte législatif unique réglementant la santé animale dans l'Union européenne, fondé sur le principe qu'"il vaut mieux prévenir que guérir".
The objective of the Commission proposal is to introduce a single piece of legislation to regulate animal health in the Union, based on the principle that "prevention is better than cure".
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Paradoxalement, cela vaut également pour les motifs constitués de dessins extraordinairement complexes.
Paradoxically, the same applies to patterns composed of extraordinarily complex designs.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Mais, avec un prix correct et des travailleurs compétents, cela vaut le coup d'essayer.
But, if the price is right and the workers are qualified, it's worth trying.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Nonobstant ce qui précède, ceci ne vaut que lorsque le signe contient un élément verbal (ce qui explique la lecture de gauche à droite) et lorsque cet élément verbal n’est pas très court (à défaut, le signe sera perçu immédiatement dans son intégralité).
In spite of the foregoing, this is only a valid argument if the mark contains a verbal element (which explains the part about reading from left to right) and if this verbal element is not very short (by default, the sign will be immediately perceived in its entirety).
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Le marché des catalyseurs industriels vaut actuellement plus d'un milliard de dollars par an et a un impact majeur sur les économies d'énergie à l'échelle mondiale.
The market for industrial catalysts is currently worth more than one billion dollars per year, and has a major impact on worldwide energy savings.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Le casque vaut ce qu'il vaut.
The helmet is worth it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- coûte
- équivaut
- évalue
- merite