-
> - Dictionary >
- Vaudrait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Would be worth (fr. Vaudrait)
Translation into English
On pourrait alors obtenir plus de nourriture en étendant les zones cultivées, mais il ne vaudrait mieux pas, parce que c'est une chose très, très dangereuse sur le plan écologique.
So we could grow more food by expanding farmland, but we'd better not, because it's ecologically a very, very dangerous thing to do.
Example taken from data source: TED2020_v1 Je pense que cela vaudrait la peine de découvrir qui est l'auteur de cette politique orientale compromettante.
I think it would be worth finding out who the author of this compromising Eastern policy is.
Example taken from data source: Europarl_v8 On pourrait alors obtenir plus de nourriture en étendant les zones cultivées, mais il ne vaudrait mieux pas, parce que c'est une chose très, très dangereuse sur le plan écologique.
So we could grow more food by expanding farmland, but we'd better not, because it's ecologically a very, very dangerous thing to do.
Example taken from data source: QED_v2.0a À vous entendre, il vaudrait mieux ne plus partir en vacances!
To hear you, it would be better not to go on vacation!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Le Canada ne propose pas de règle qui vaudrait pour tous les calculs de subventionnement.
Canada does not suggest a rule for all subsidy calculations.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il vaudrait mieux leur apposer une belle étiquette et les expédier aux États-Unis.
Better have them labelled with a nice label and ship them to the States.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il vaudrait mieux examiner cette évolution au niveau de la demande d'énergie finale par secteur.
These trends would be better examined at the level of final energy demand by sector.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- valoir
- être préférable
- mériter
- valoir la peine