Will be worth (fr. Vaudra)

Translation into English

Ça vaudra la peine d’attendre.
It will be worth the wait.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Il vaudra la peine de passer du temps dehors ce soir-là pour voir les étoiles filantes.
It will be worth spending some time outside that evening to see the shooting stars.
Example taken from data source: giga-fren_v2
La vie en Europe vaudra encore la peine d'être vécue uniquement si toutes les cultures et religions acceptent les lois qui représentent l'intérêt commun.
Life in Europe will only remain worth living if all cultures and religions accept the laws that represent the common interest.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Nous connaissons la voie à suivre et nous savons que l'aventure en vaudra la peine, parce que nous la vivons tous ensemble.
We know the way and we know that the adventure is worth embarking upon because we are all in it together.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Vous achetez ceci pour 3000 roupies, et dans deux mois, ça en vaudra 30 000.
You buy this for 3,000 rupees, it'll become 30,000 in two months.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Vous achetez ceci pour 3000 roupies, et dans deux mois, ça en vaudra 30 000.
You buy this for 3,000 rupees, it'll become 30,000 in two months.
Example taken from data source: TED2020_v1
Ça ne sera pas facile, mais ça en vaudra la peine.
It's not going to be easy, but it is going to be worth it.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms

  • aura de la valeur
  • consistera en
  • sera équivalent à