Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vase (fr. Vase)

    Translation into English

    C'est également l'époque où apparaissent les vases en relief, sans doute en imitation des vases en métaux précieux: des volutes en relief sont appliquées sur le corps du vase, ou encore celui-ci reçoit des nervures ou des godrons.
    It is also the period when vases in relief appeared, doubtless in imitation of vases made of precious metals: wreaths in relief were applied to the body of the vase, or again the one shown here received veins or gadroons.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les images produites par les ornements inspirent souvent le décor du vase bidimensionnel et vice versa.
    Images generated by the garnitures often inspire two-dimensional vase decoration and vice versa.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le vase contient plusieurs inscriptions, comme nommant des figures individuelles, mais il y a aussi des noms thématiques (tels que persai - Persans).
    The vase contains several inscriptions, such as naming individual figures, but there are also thematical names (such as persai - Persians).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Trois générations s'employèrent à construire les parcs à huîtres plates sur le rivage de Locmariaquer: ils devaient enlever la vase, la remplacer par du sable, délimiter les emplacements.
    Three generations devoted themselves to building oyster parks on the shores of Locmariaquer: they had to remove the mud, replace it with sand, and map out the locations.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d'un vase, ou ne la met sous un lit; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.
    No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Mais on a émis la conjecture que ces particules de brume, avant que l'on arrive là-bas avec Cassini, pendant des milliards et des milliards d'années ont doucement dérivé vers la surface et recouvert la surface d'une épaisse vase organique.
    But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Tout comme les défis qu'elles entendent relever, les solutions n'existent pas en vase clos.
    Much like the challenges they aim to overcome, solutions do not exist in a vacuum.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • pot
    • jarre
    • récipient