-
> - Dictionary >
- Varier - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Vary (fr. Varier)
Translation into English
Par conséquent, sur le plan visuel, l’impression d’ensemble produite par les signes peut varier lorsque les deux signes en conflit, quoique consistant en ou étant composés de la même combinaison de deux lettres, sont stylisés de façon suffisamment différente ou contiennent un élément figuratif suffisamment différent pour que leurs représentations graphiques globales différentes éclipsent l’élément verbal commun.
Consequently, the visual overall impression of the signs may be different when two conflicting signs, albeit containing or consisting of the same combination of two-letters, are stylised in a sufficiently different way or contain a sufficiently different figurative element, so that their different overall graphical representation eclipses the common verbal element.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Toutefois, ce processus dépend des conditions saisonnières et peut varier d'année en année.
However, this process is dependent on seasonal conditions and can vary from year to year.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 La période de référence ne doit pas varier au cours d'un programme opérationnel, sauf dans des cas dûment justifiés.
The reference period shall not vary during an operational programme except in duly justified situations.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Par conséquent, sur le plan visuel, l’impression d’ensemble produite par les signes peut varier lorsque les deux signes en conflit, quoique consistant en ou étant composés de la même combinaison de deux lettres, sont stylisés de façon suffisamment différente ou contiennent un élément figuratif suffisamment différent pour que leurs représentations graphiques globales différentes éclipsent l’élément verbal commun.
Consequently, the visual overall impression of the signs may be different when two conflicting signs, albeit containing or consisting of the same combination of two-letters, are stylised in a sufficiently different way or contain a sufficiently different figurative element, so that their different overall graphical representation eclipses the common verbal element.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Sans préjudice des péages moyens pondérés visés au paragraphe 9, les États membres peuvent faire varier les taux des péages en fonction.
Without prejudice to the weighted average tolls referred to in paragraph 9, Member States may vary the rates at which tolls are charged according to.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Ces produits sont principalement achetés pour l’enregistrement qu’ils contiennent et non pour leur nature même (magnétique, optique) qui peut en outre varier avec l’évolution technique.
These goods are mainly purchased for the recording they contain and not because of their nature (magnetic, optical), which, moreover, may vary according to technical developments.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Le nom des groupes peut varier.
The name of the groups can vary.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1