Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boasted (fr. Vanté)

    Translation into English

    Aujourd'hui, étant donné le niveau très élevé des connaissances sur les méfaits du tabac, il serait criminel de ne rien tenter pour dissuader des consommateurs de plus en plus jeunes de tomber dans la dépendance vis-à-vis d'un produit dont la publicité vante les bienfaits.
    Today, given our extensive knowledge about the damaging effects of tobacco, it would be criminal to make no attempt to deter increasingly young consumers from becoming addicted to a product the advertisements for which boast of its benefits.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le rapport vante sans équivoque l' engagement et l' expérience de la plupart des fonctionnaires.
    The report is clear in its praise of the commitment and experience of most officials.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le narrateur, un écrivain, se vante d'avoir critiqué intelligemment le dernier roman de Hugh Vereker.
    The narrator, a writer for a literary newspaper, prides himself on his astute review of Hugh Vereker's latest novel.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    De plus, le rapport vante les nouvelles formes de travail, le travail à temps partiel et temporaire, mais il parle avec hypocrisie de l’amélioration de leur qualité.
    In addition, the report praises the new forms of work, part-time and temporary employment, but talks hypocritically about enhancing their quality.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    L’hôtel vante une position stratégique.
    The hotel got a strategic position.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le médecin redéfini est une femme, qui sait qu'elle est humaine, l'accepte, ne se vante pas de faire des erreurs, mais fait son possible pour apprendre quelque chose de ce qui s'est produit, qu'elle peut enseigner à quelqu'un d'autre.
    The redefined physician is human, knows she's human, accepts it, isn't proud of making mistakes, but strives to learn one thing from what happened that she can teach to somebody else.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Edward, essayant de sauver Audrey, se confie à Charles, qui se vante de son nouveau monopole du substitut du sang.
    Edward, trying to save Audrey, turns himself in to Charles, who gloats about his new monopoly of the blood substitute.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • reconnu
    • célébré
    • exalté
    • glorifié
    • loué