Vanni (fr. Vanni)

Translation into English

18. La source ne nie pas que M. Jayasundaram se soit bien rendu à Vanni avec une Australienne.

18. The source does not deny that Mr. Jayasundaram did visit Vanni with an Australian woman.

Comme la zone des combats se trouve maintenant à Vanni, les communautés sont souvent déplacées, ce qui exerce un effet néfaste sur les enfants.

Since the area of fighting is now in Vanni, there are frequent displacements of communities, which has a negative impact on children.

Je suis certain que mon collègue Vanni d'Archirafi pourra répondre à la question de M. Patterson sur les dispositions du marché intérieur, les règlements, etc.

I am sure my colleague Mr Vanni d'Archirafi can answer Mr Patterson's question on the specific point about the internal market provisions, regulations, etc.

Cependant, ce ne fut pas le premier travail de Vanni.

However, this was not Vanni’s first work.

M. Otunnu s'est entretenu avec des dirigeants des LTTE dans la région de Vanni et a évoqué plusieurs questions concernant la protection, les droits et le bien-être des enfants affectés par les hostilités en cours.

Mr Otunnu met with the LTTE leadership in the Vanni and several issues concerning the protection, rights and welfare of children affected by the ongoing conflict were raised.

67. Les hôpitaux et les pharmacies de la région de Vanni sont sur le point de fermer en raison des restrictions imposées par le Gouvernement sur les approvisionnements en médicaments.

67. Hospitals and pharmacies in the Vanni region were on the brink of closure due to government restrictions on medical supplies.

L'herbe encline pour la Saturne dieu est l'arbre de Vanni.

The herb apt for the Saturn god is Vanni tree.

Synonyms

chasser
repousser
écarter
éliminer