Was worth (fr. Valait)
Translation into English
Bien que les moteurs Formule Ford aient une cylindrée de 1,6 litre, la capacité n'était pas un problème puisque la notation d'1,5 litre valait pour les moteurs de course plus puissants, par opposition aux règlements de la formule imposant un simple carburateur, l'arbre à cames de production et le taux de compression réglementé de la formule.
Although Formula Ford engines displaced 1.6 litre, the capacity was not a problem as the 1.5 litre rating was for higher power racing engines as opposed to the single carburetor, production cam and compression ratio regulation of the formula.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A ce moment déjà, l'on évaluait que la pollinisation de 30 cultures seulement par des abeilles valait un montant annuel de 4,25 milliards d'euros.
Even then, pollination by honeybees of just 30 crops was estimated to be worth ¿4.25 billion per year.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 La parallaxe initialement mesurée valait 0,43 ± 0,13 arcseconde.
The parallax was initially measured as 0.43 ± 0.13 arcseconds.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Pourquoi cela en valait-il la peine?
And why was it worth it?
Example taken from data source: MultiUN_v1 Et elle a décidé qu'il valait la peine de prendre le temps d'en faire une loi.
And decided that it was worth taking the time to write this down as a law.
Example taken from data source: TED2020_v1 Il a impressionné le secteur privé, a développé des applications chimiques pour l'industrie pétrolière tout en menant une opération de fraude bancaire et de cartes de crédit qui valait des millions avant d'être arrêté en 2008.
He impressed in the private sector, developing chemical applications for the oil industry while simultaneously running a worldwide bank and credit card fraud operation that was worth millions until his arrest in 2008.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Cette petite chose, les gens n'imaginaient même pas que ça valait la peine de prélever des échantillons dans les réacteurs nucléaires parce que c'était dangereux et, bien sûr, parce que rien ne vivait là-dedans.
This funky little thing: people didn't used to think that it was worth taking samples out of nuclear reactors because it was dangerous and, of course, nothing lived there.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- valeur
- était précieux
- valait mieux