Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Valiant (fr. Vaillants)

    Translation into English

    Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez.
    Your wives, your little ones, and your livestock, shall live in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Six vaillants amis Menés par Fred.
    Six intrepid friends Led by Fred.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Bonjour à tous, vaillants guerriers!
    Hello all of you lovely warriors!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Parmi les Hébronites, Haschabia et ses frères, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, avaient la surveillance d'Israël, de l'autre côté du Jourdain, à l'occident, pour toutes les affaires de l'Éternel et pour le service du roi.
    Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, men of valor, one thousand seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Yahweh, and for the service of the king.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Cette Organisation a été accusée d'être éloignée des réalités, ou pis encore, dépassée par rapport aux nouvelles évolutions, en dépit des vaillants efforts qu'elle a déployés ces dernières années pour promouvoir le développement, rétablir la paix et maintenir la sécurité dans de nombreuses régions du monde.
    This Organization has been accused of being out of touch or, worse, irrelevant to the changing world in which we live, despite its valiant efforts in recent years to promote development, restore peace and maintain security in many parts of the world.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Mais malgré ces vaillants efforts, ces progrès si durement atteints ne sont toujours pas parvenus au niveau escompté.
    Despite the valiant efforts, however, the hard-won progress has still not reached expected levels.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Mais le sacrificateur Tsadok, Benaja, fils de Jehojada, Nathan le prophète, Schimeï, Réï, et les vaillants hommes de David, ne furent point avec Adonija.
    But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms