-
> - Dictionary >
- Vaguement - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Vaguely (fr. Vaguement)
Translation into English
Mais quand je dis vaguement, c'est très vaguement.
When I say vaguely I mean vaguely.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nous devons voir comment nous pouvons aider ces sociétés à passer de coalitions politiques, des coalitions vaguement basées sur la politique, à des coalitions civilisationnelles qui travaillent pour l'idéal et les discours de la culture démocratique sur le terrain.
We need to see how we can help those societies move from political coalitions, loosely based political coalitions, to civilizational coalitions that are working for the ideals and narratives of the democratic culture on the ground.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ce profil sortait vaguement des ténèbres qui régnaient dans la boutique.
This profile issued vaguely from the darkness reigning in the shop.
Example taken from data source: Books_v1 Elle pourrait, tout au plus, être éventuellement considérée comme vaguement allusive à la notion d’attachement ou de rassemblement mais ce caractère allusif ne justifie pas un refus d’enregistrement.
It could, at most, possibly be considered as vaguely allusive of the notion of fastening or attaching, but this allusive character did not provide grounds for refusing registration.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Chaque région se spécialisait dans une gamme de produits vaguement apparentés et chaque atelier avait habituellement de cinq à cinquante travailleurs et souvent moins de dix.
Each region specialized in a range of loosely related products and each workshop usually had five to fifty workers and often less than ten.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les philosophes ont parfois critiqué le sens de la beauté ou l'élégance de mathématiciens comme étant, au mieux, vaguement fixée.
Philosophers have sometimes criticized mathematicians' sense of beauty or elegance as being, at best, vaguely stated.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nous devons voir comment nous pouvons aider ces sociétés à passer de coalitions politiques, des coalitions vaguement basées sur la politique, à des coalitions civilisationnelles qui travaillent pour l'idéal et les discours de la culture démocratique sur le terrain.
We need to see how we can help those societies move from political coalitions, loosely based political coalitions, to civilizational coalitions that are working for the ideals and narratives of the democratic culture on the ground.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- flouement
- imprécisément
- indistinctement
- obscurément