Wave (fr. Vague)

Translation into English

Pour ce qui est de l’argument selon lequel les pertes se reporteraient sur le marché en aval, il est vague et ne s’appuie sur aucun élément de justification ou de preuve.

As regards the claim that losses would shift to the downstream market, this claim is vague and was not supported by any substantiating information or evidence.

Des indications vagues et générales de services utilisées en conjonction avec des indications vagues et générales de produits peuvent être acceptables si un segment de marché ou une compétence particulière requise pour fournir ces services se distingue clairement.

Vague and general indications of services used in combination with vague and general indications of goods may be acceptable if a market sector or a specific skill needed to provide such services is clearly distinguished.

Selon la Chambre, cette expression peut se comprendre de différentes manières et peut alors avoir notamment un sens vague, voire philosophique, comme le propose la demanderesse.

According to the Board, this expression may be understood in various ways and may therefore have in particular a vague, even philosophical meaning, as proposed by the applicant.

Avant l’essor de la sidérurgie, le Luxembourg était un pays pauvre et rural, marqué par une forte vague d’émigration qui entraîne de nombreux Luxembourgeois vers la France ou les États-Unis.

Prior to the rise of the steel industry, Luxembourg had been a poor and rural country, marked by a mass wave of emigration that saw many Luxembourgers head for France and the United States.

La réponse fut amicale, mais vague.

The response vras friendly, but vague.

Des explications générales ou vagues ne justifieront pas une seconde prorogation.

General or vague explanations will not justify a second extension.

Numéro d'ordre de la vague d'enquête.

Sequence number of the survey wave.

Synonyms

confus
flou
imprécis
indistinct
inexact