User (fr. User)
Translation into English
C'est ce qu'on appelle, dans le monde numérique, du "contenu créé par l'utilisateur".
This is actually what's called, in the digital world, "user-generated content".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Le consortium de GMES-PURE a réuni l'expertise requise en consultant les utilisateurs et en définissant leurs besoins.
The GMES-PURE consortium gathered the expertise in user consultation and user requirements definition.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Il est évident que si deux dessins sont identiques, excepté en ce qui concerne des détails insignifiants, ils produiront la même impression globale sur l’utilisateur averti.
It is obvious that if two designs are identical, apart from immaterial details, they will produce the same overall impression on the informed user.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 L’outil de recherche des bibliothèques du réseau bibnet.lu propose une toute nouvelle plage de recherche adaptée aux besoins spécifiques de chaque utilisateur.
The libraries' network bibnet.lu search tool offers a new range of search options tailored to the specific needs of each user.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Des messages sont ensuite transmis aux utilisateurs en fonction de leur profil afin de les informer des offres actuelles.
Messages are then transmitted to the user based on their user profile informing them of current offers.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les numéros mobiles des utilisateurs sont les seules données liées à l'utilisateur, stockées sur des serveurs gérés par le ministère de la Santé.
The users’ mobile numbers are the only user-related data, stored on servers managed by the Ministry of Health.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Il en comprend le sens et interprète l’intention de l’internaute.
It understands the meaning and interprets the intention of the internet user.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1