- Home
> - Dictionary >
- Usés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Used (fr. Usés)
Translation into English
S'il apparaît que le produit fondu présente des concentrations d'activité suffisamment faibles, les autorités suédoises peuvent décider de dispenser les matériaux concernés du classement comme déchet radioactif et d'autoriser ainsi leur réutilisation.
If the melted product turns out to contain sufficiently low activity concentrations, the Swedish authorities may decide to exempt the material from classification as radioactive waste, thus authorising its re-use.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 S'agissant du cadre de programmation à moyen terme, 2004-2007, le Groupe félicite le Directeur général d'avoir adopté de nouvelles initiatives destinées à développer les sources d'énergie rurales à des fins productives.
With regard to the medium-term programme framework, 2004-2007, the Group commended the Director-General for including new initiatives aimed at enhancing the development of rural energy for productive use.
Example taken from data source: MultiUN_v1 S'assurer que le tube est bien hermétiquement fermé après chaque utilisation.
Make sure the cap of the tube is tightly closed after each use.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 S'il vous plaît voir notre Conditions d'utilisation.
Please see our Terms of Use.
Example taken from data source: CCAligned_v1 S'il faut reprocher quelque chose à la Commission, son soi-disant péché est de ne pas faire davantage pour faire connaître ses réalisations afin que le monde entier les comprenne et les utilise.
If the Commission is to be faulted for anything, its so-called sin is not doing more to publicize its accomplishments for the entire world to understand and to use.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Suppositoires, lavements (FDA 1985) Usage (s) ou fin (s) recommandés.
Suppository, enema (FDA 1985) Use (s) or Purpose (s).
Example taken from data source: giga-fren_v2 S'agissant des changements climatiques, il fait observer que les politiques sélectives de certains pays industrialisés sont troublantes et que l'utilisation de combustibles fossiles n'est pas la bonne solution; pour sa part, l'Arabie saoudite préconise une ample utilisation de technologies, afin de favoriser une utilisation propre de ces combustibles.
On the subject of tackling climate change, he held that the selective policies of certain industrial countries were troubling; to dispense with fossil fuels was an impractical solution and Saudi Arabia instead advocated the wide use of technologies for their clean use.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- abîmé
- consumé
- détérioré
- épuisé
- fatigué