Ones (fr. Uns)

Translation into English

Considérant que ces changements couvrent quelques-uns des principaux domaines dans lesquels des économies peuvent être réalisées et qui se caractérisent par des besoins nouveaux ou croissants; que ces changements doivent être conformes aux principes généraux convenus.

Whereas these changes include some of the main areas where savings may be made and where there are new or increasing needs; whereas these changes should conform to agreed general principles.

Le consortium du projet a organisé un séminaire public à Bruxelles le 7 juin pour présenter quelques-uns de ses premiers résultats.

The project consortium held a public workshop in Brussels on 7 June to present some of its initial results.

En outre, ces produits s’adressent au même groupe de consommateurs et ces derniers peuvent décider de remplacer les uns par les autres dans le même but.

In addition, these goods are aimed at the same group of consumers, who may choose to substitute one for the other for the same purpose.

Enfin, quelques-uns parviennent à un compromis.

Finally, some reach a compromise.

Les uns pour relever leur défi, les autres pour les encourager.

The ones in order to take up the challenge, the others to cheer them on.

Puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.

And they advanced one upon another, blaming each other.

Les navires possèdent deux ou trois niveaux montés les uns sur les autres.

The ships had two to three levels stacked up on top of each other.

Synonyms

quelque
un
une personne