Uniforms (fr. Uniformes)

Translation into English

Les pays appartenant à l'espace Schengen ont des exigences uniformes en matière de visa.

Countries belonging to the Schengen area have analogous visa requirements.

Les uniformes du personnel de l'EUFOR portent un emblème distinctif de l'EUFOR.

The uniforms of EUFOR personnel shall carry a distinctive EUFOR emblem.

À cause de leurs uniformes blancs, ces troupes sont surnommées les "blanquillos".

Because of their white uniforms, these troops were known as "blanquillos".

Les bandits portent souvent des uniformes militaires mais on détient peu d'informations sur les pays d'où proviennent ces uniformes.

The bandits often wear military uniforms, though there is little information on which countries these uniforms are from.

Parmi les autres qui reconnaissaient les meurtres du NKVD, les opinions n'étaient pas uniformes non plus.

Among those who recognized the NKVD murders, opinions weren't uniform either.

Pas une grande divergence dans les uniformes des gardes frontières, certes, mais pour tous les autres points, c'est une divergence énorme.

Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence.

Des objectifs communs et des méthodes uniformes.

Common goals and common methods.