A (fr. Un)
Translation into English
B. l'auteur de l'infraction est un de ses ressortissants, un de ses agents publics ou un de ses membres d'assemblées publiques nationales.
B the offender is one of its nationals, one of its public officials, or a member of one of its domestic public assemblies.
Example taken from data source: ELRC-837-Legal_v1 L’ olanzapine est un agent antipsychotique, un traitement antimaniaque et thymorégulateur avec un large profil pharmacologique sur un certain nombre de récepteurs.
Olanzapine is an antipsychotic, antimanic and mood stabilising agent that demonstrates a broad pharmacologic profile across a number of receptor systems.
Example taken from data source: EMEA_v3 Le parasite peut être un insecte, un acarien, un nématode, une Angiosperme parasite, un champignon, une bactérie, un mycoplasme, un virus ou un viroïde.
The parasite may thus be an insect, mite, nematode, parasitic Angiosperm, fungus, bacterium, mycoplasma, virus or viroid.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Vous pouvez demander un remboursement.
You can ask for a refund.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Les artisans sont deux maçons, un électricien, un entrepreneur en travaux agricoles, un horticulteur, un paysagiste, un garagiste et un carrossier.
In trades there are two masons, one electrician, an agricultural contractor, a horticulturist, a landscaper, a mechanic, and a body shop.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Récemment, l'espace consacré à l'exposition permanente a été rénové, selon un projet réalisé par l'architecte Paul Vandebotermet.
The space housing the permanent exhibition was recently renovated, following a project designed by the architect Paul Vandebotermet.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1 Un employé du district hospitalier d'Helsinki-Uusimaa (SHU) s'est révélé positif pour un nouveau coronavirus.
An employee at the Helsinki-Uusimaa Hospital district (HUS) has tested positive for novel coronavirus.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1