Tumultuous (fr. Tumultueux)

Translation into English

Deux ans plus tard, selon Chris Willman d'Entertainment Weekly, les émotions du film ont convergé avec la vraie vie de Whitney Houston et de son mariage tumultueux avec Bobby Brown.
Two years later, according to Chris Willman of Entertainment Weekly, the emotions of the movie merged with the real-life circumstances of Houston's troubled marriage to Bobby Brown.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Au sud du lac Témiscamingue, elle augmente de largeur et de puissance, s'élargissant dans des lacs marécageux pour ensuite se rétrécir dans des rapides tumultueux.
South from Lake Timiskaming, it grows broad and forceful, widening into marshy lakes, then constricting into turbulent rapids.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il a noté que pour d'innombrables personnes vivant dans la pauvreté et confrontées à des privations encore plus graves en ces temps tumultueux, il s'agissait d'une question de vie ou de mort.
He noted that for countless people living in poverty and facing even greater hardship in these tumultuous times, these were matters of life and death.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Le premier terme définit le milieu tumultueux de ce siècle, le deuxième sa fin indolore.
The first term defined the tumultuous middle of the twentieth century, the latter its benign ending.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Dans le monde tumultueux où nous vivons, les condamnations bruyantes, les menaces et les tensions prédominent.
In the present tumultuous world, loud outcries, threats and tensions predominate.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
12 Mai Édifier une belle culture familiale dans un monde tumultueux.
May 12 Building a beautiful family culture in a turbulent world.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Vivre enfant au Lac-St-Jean, c’est avoir la possibilité de découvrir des univers incroyables, plus grands que réels: la forêt, la plage, la rivière, les ruisseaux, les champs, les fermes et ce beau grand lac tumultueux qui offrent abondance et beauté à la région.
To live as a child in Lac-St-Jean is to have the opportunity to discover incredible, larger than real worlds: the forest, the beach, the river, the streams, the fields, the farms and this beautiful big tumultuous lake that offer abundance and beauty to the area.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • bruyant
  • agité
  • chaotique
  • désordonné
  • r tumultueux