Tug (fr. Tug)
Translation into English
Jimmy Fallon défie Michelle Obama à Tug de War, Push-Ups.
Jimmy Fallon Challenges Michelle Obama to Tug of War, Push-Ups.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je sens cette poussée d'exception humaine, alors même que je reconnais le coût de l’isolation scientifique de nous considérer comme une espèce supérieure, à part.
I feel that tug of human exceptionalism, even as I recognize the scientifically isolating cost of seeing ourselves as a superior species, apart.
Example taken from data source: TED2020_v1 Une ligne (70) de tirage connecte la bouée (40) à un remorqueur (53).
Towline (70) connects the buoy (40) to a tug (53).
Example taken from data source: EuroPat_v3 C’est à nous, au Parlement européen, en tant que délégués de la Convention, qu’il revient de dénoncer publiquement cette lutte nationale acharnée, de le faire avec toute la détermination possible et aussi bruyamment que nous le pouvons, pour que le nationalisme ne soit pas le seul à faire entendre sa voix en Europe, mais que l’idéal de l’unité politique se fasse entendre lui aussi!
It is for us in the European Parliament, being also delegates to the Convention, to publicly denounce this national tug-of-war, to do so with all possible determination, and as loudly as we can, so that it is not just nationalism that makes its voice heard in Europe, but also the ideal of political unity!
Example taken from data source: Europarl_v8 Oncle Tug aime bien fertiliser ce champ.
Uncle Tug's fond of fertilizing this field.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le "remorquage n'entre dans le champ d'application des orientations que si plus de 50% de l'activité de remorquage effectivement exercée par un remorqueur pendant une année donnée constitue un "transport maritime.
"Towage is covered by the scope of the Guidelines only if more than 50% of the towage activity effectively carried out by a tug during a given year constitutes "maritime transport.
Example taken from data source: DGT_v2019 Bénédiction du plus puissant remorqueur portuaire construit au Canada.
Blessing of the most powerful harbor tug built in Canada.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- tirage
- remorqueur
- traction