Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Would kill (fr. Tuerait)

    Translation into English

    Il conclut en disant qu'il se tuerait après coup pour quitter ce monde qu'il détestait et aller dans un endroit meilleur.
    He concluded by saying that he would kill himself afterward in order to leave the world that he hated and go to a better place.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le maintien de l'unanimité tuerait l'Union.
    Maintaining unanimity would kill the Union.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    J'ai stratégiquement enlevé la tête de Matt de cette photo, car il me tuerait s'il savait que je l'utilise, à cause des survêtements.
    I have strategically cut Matt's head out of this photo, because he would kill me if he knew I was using it because of the sweatsuits.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    N'ayant pas d'autre choix et sachant que FRI3NDS le tuerait si il ne se rendait pas, il a décidé de se rendre à Hanne, prouvant qu'il était sérieux après avoir déclaré qu'il avait piraté son profil et acquis des informations personnelles à son sujet.
    Having no other choice and knowing that FRI3NDS would kill him, he decided to turn himself in to Hanne, proving that he is serious after stating that he hacked her profile and learned personal information about her.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il y avait aussi une version alternative, trouvée dans l'Etymologicum Magnum: selon elle, Palaestra était la fille de Pandocus, un homme qui vivait au carrefour de trois chemins et tuerait tous les passants jusqu'à ce qu'Hermès lui rende visite et l'étouffe sous l'instigation de Palaestra.
    There was also an alternate version, found in the Etymologicum Magnum: according to it Palaestra was the daughter of Pandocus, a man who lived at the crossroads of three paths and would kill all the passers-by until Hermes paid him a visit and suffocated him at the instigation of Palaestra.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Shere Khan dit qu'il tuerait - qu'il tuerait!
    Shere Khan said he would kill - would kill!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Si elle mangeait cela, ça la tuerait; le poison la tuerait.
    If she'd eat it, it would kill her; the poison would kill her.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • abattre
    • bousiller
    • détruire
    • éliminer
    • exterminer