Would find (fr. Trouverait)

Translation into English

Car même si le Royaume-Uni conservait sa puissante stature internationale en termes de politique étrangère et de défense, son influence dans la négociation des accords commerciaux et d’investissement - y compris auprès de l’UE elle-même, qui représente la moitié du commerce britannique - s’en trouverait considérablement réduite.

Although the UK would retain its strong international standing in terms of defense and foreign policy, its clout in negotiating trade and investment agreements - including with the EU itself, which accounts for half of British trade - would be severely diminished.

(43) En outre, une association d'importateurs a avancé que le préjudice subi par l'industrie communautaire trouverait sa cause dans la surcapacité globale de l'industrie.

(43) In addition, an importers' association submitted that the cause of the injury suffered by the Community industry was the global overcapacity in the industry.

Cela plairait sûrement aux maîtres du Temple, et à son retour maître Suku trouverait une abbaye bien tenue.

Surely, this would please the Temple’s masters, and upon her return master Suku would find a cleaner abbey.

Compréhension: à la fin, s’il n’avait besoin que de sexe ou de réconfort dans la maison, il engagerait une femme de ménage ou trouverait une maîtresse.

Understanding: in the end, if he needed only sex or comfort in the house, he would hire a housekeeper or find a mistress.

La charge que l'audit des très petites entreprises fait peser sur les autorités fiscales s'en trouverait donc également diminuée.

The burden on the tax authorities with regard to the auditing of very small businesses would therefore also be decreased.

Tu as promis qu'on trouverait maman.

You promised we'd find Mum.

Dans ce cas, l'organisation fonctionnelle de chaque noeud de calcul s'en trouverait modifiée.

In this case, the functional organisation of each calculation node would be modified.

Synonyms

apercevoir
estimer
découvrir