Finding (fr. Trouvant)

Translation into English

Un acteur se trouvant au cœur du réseau peut être plus puissant et prendre des risques.
Being at the centre of a network may make an actor more powerful and able to take risks.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Selon une source se trouvant à Talah, la police empêche l'évacuation des blessés #SidiBouzid.
According to a source inside Talah, the police prevent the evacuation of injured citizens #SidiBouzid.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Personnes non autorisées se trouvant dans les emprises ferroviaires.
Unauthorised persons on railway premises.
Example taken from data source: DGT_v2019
Les signaux seront alors retransmis dans l'espace et diffusés par les transpondeurs EGNOS se trouvant à bord des satellites Inmarsat.
The signals are then beamed back into space and broadcast by the EGNOS transponders on board Inmarsat satellites.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
En d'autres termes, si une règle prévoit que des matières non originaires se trouvant à un stade d'élaboration déterminé peuvent être utilisées, l'utilisation de telles matières se trouvant à un stade moins avancé est, elle aussi, autorisée, alors que l'utilisation de telles matières se trouvant à un stade plus avancé ne l'est pas.
Thus, if a rule provides that non-originating material, at a certain level of manufacture, may be used, the use of such material at an earlier stage of manufacture is allowed, and the use of such material at a later stage is not.
Example taken from data source: DGT_v2019
Elles lui ont montré un endroit au milieu où il y avait quelqu'un se trouvant.
They showed him a place in the middle where there was someone lying.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Se trouvant à bord des navires, des aéronefs et des trains pour y être consommé.
On board ships, aircraft or trains to be consumed there.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms