Found (fr. Trouvait)

Translation into English

(19) Il a également été tenu compte du fait que le président et le secrétaire général de Cewal étaient des cadres de CMB et que le bureau de Cewal se trouvait dans les mêmes locaux que CMB.

(19) Account was also taken of the fact that the President and secretary of Cewal were staff members of CMB and Cewal had its office in the same premises as CMB.

Cette information se trouvait dans un courriel imprimé.

This information was contained in a printed electronic mail message.

(3) Le siège provisoire de cet organisme se trouvait à Bruxelles pour une partie de l’exercice 2005.

(3) This body’s provisional headquarters were in Brussels for part of 2005.

(95) L'industrie communautaire ne se trouvait pas dans une situation dans laquelle elle devait se remettre des effets d'un dumping préjudiciable antérieur.

(95) The Community industry was not in a situation where it had to recover from the past effects of injurious dumping.

Si le ministre des finances ne trouvait pas d'argent ailleurs, le projet devra être stoppé et des sanctions auraient lieu, avertit Janota.

If the finance minister can't find the money elsewhere, the project will have to be aborted and sanctions will be imposed, warns Janota.

On trouvait également quatre organisations patronales et syndicales.

There were also four employers and trade union organisations nominated.

La population locale la trouvait très étrange, sinon réellement folle.

Local people found her very strange, if not actually mad.

Synonyms

constatait
découvrait
percevait