- Home
> - Dictionary >
- Troupeau - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Herd (fr. Troupeau)
Translation into English
Dans certains cas, un seul jeune mâle adulte peut être toléré en marge du troupeau.
In some cases, a single younger mature male may be tolerated on the fringes of the herd.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La sécurité du troupeau a demandé des sens aiguisés.
Herd safety came with sharpened senses.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Saviez-vous qu'aujourd'hui nous maintenons un troupeau totalisant 60 milliards d'animaux pour nous fournir en viande, produits laitiers, œufs et produits de maroquinerie?
Did you know that today we maintain a global herd of 60 billion animals to provide our meat, dairy, eggs and leather goods?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Le père est le berger de sa famille et est responsable de son troupeau.
The father is a shepherd of his household and is responsible for his flock.
Example taken from data source: MultiUN_v1 (6) Ces garanties ne doivent pas être applicables à un troupeau soumis à un programme reconnu comme équivalent à celui mis en oeuvre par la Finlande et la Suède.
(6) Those guarantees should not be applicable to any flock that is subject to a programme recognized as equivalent to that implemented by Finland and Sweden.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 L'agriculteur détenant sur son exploitation des vaches allaitantes peut bénéficier, à sa demande, d'une prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes (prime à la vache allaitante).
A farmer keeping suckler cows on his holding may qualify, on application, for a premium for maintaining suckler cows (suckler cow premium).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Elle contient le plus grand troupeau de bovins du pays.
It has the largest herd of Sahiwal cattle in the country.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- groupe
- bétail
- flock