Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Too much (fr. Trop)

    Translation into English

    Son entrée dans Alumni Cantabrigienses déclare "A Eton, il était plutôt trop près d' Ascot, et à Cambridge un peu trop près de Newmarket".
    His entry in Alumni Cantabrigienses states "At Eton he was rather too near Ascot, and at Cambridge rather too near Newmarket".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Mais qu'en est-il si les mesures requises s'avèrent simplement trop difficiles, trop subjectives, ou concernent trop de disciplines?
    But what if the desired measurements are simply too difficult, too subjective, or cross too many disciplines?
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Un grand nombre de protéines, connues sous le nom de protéines régulatrices du fer (IRP), veillent à ce que les taux de fer ne soient ni trop élevés ni trop faibles.
    A large number of proteins, known as iron regulatory proteins (IRPs), work to ensure that our iron levels neither dip too low nor get too high.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Nous faisons cela tout en sachant que nous sommes un pays moyen, ni trop grand ni trop petit, ni trop riche ni trop pauvre, ni trop fort ni trop faible.
    We do so knowing that we are a country in the middle, not too large nor too small, not too rich nor too poor, not too strong nor too weak.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le degré de similarité des marques est trop faible pour être compensé par l’identité ou le degré élevé de similarité des services respectivement désignés.
    The degree of similarity of the trade marks is too low to be offset by the identical nature or high degree of similarity between the services respectively designated.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Des outils existent pour faciliter ce processus, mais ceux disponibles à l'heure actuelle pour les tests non destructeurs (NDT) sont inappropriés, car trop lourds et trop encombrants.
    There are tools available to aid in this process yet currently those available for non destructive testing (NDT) are inappropriate, because they are too heavy or cumbersome.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La qualité des produits turcs est trop faible.
    And the quality of Turkish products is too low.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms