Trunks (fr. Troncs)

Translation into English

Toutefois, les troncs de cônes 13a et 13 b n'ont pas le même angle au sommet que les troncs de cône 14a et 14 b.

However, the truncated cones 13a and 13b do not have the same angle at the peak as the truncated cones 14a and 14b.

Bien que certains troncs soient elliptiques, en particulier les plus hauts, les Lepidodendrons étaient généralement circulaires.

Though some trunks are elliptical, especially the tallest, Lepidodendron trees were typically circular.

Les troncs des arbres morts, qui sont estimés à environ 900 ans, sont désormais de couleur noire du fait que le soleil intense les a brûlés.

The remaining skeletons of the trees, which are believed to be about 900 years old, are now black because the intense sun has scorched them.

Ce sont de préférence des troncs de pyramides hexagonales.

These are preferably truncated hexagonal pyramids.

Le carbone est stocké dans la biomasse vivante, notamment les troncs, les branches, le feuillage et les racines, et dans la biomasse morte, notamment l'humus, les débris ligneux, la matière organique du sol et les produits forestiers.

Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products.

Elle niche sur le sol sous le couvert de plantes ou dans des cavités telles que des troncs d'arbres creux.

She nests on the ground under the cover of plants or in cavities such as hollow tree trunks.

De plus, l'étude chez le rat a montré une augmentation de l'incidence des défauts du septum interventriculaire et des troncs vasculaires, des anomalies de la thyroïde et du thymus, une ossification du basi-sphénoïde et la survenue de cas de position de l'artère ombilicale du côté gauche de la vessie au lieu du côté droit.

In addition, the rat study showed an increased incidence of interventricular septal defects, trunk vessel defects, thyroid and thymus abnormalities, ossification of the basisphenoid bone, and the occurrence of the umbilical artery located on the left side of the urinary bladder instead of the right side.

Synonyms

tige
tronc
stipe