Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deceived (fr. Trompés)

    Translation into English

    Il se trompe s’il penserait ainsi.
    He was wrong if he thought so.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je pense que M. Verheugen se trompe s’il pense que les Chypriotes grecs sont partisans de ce plan.
    I think Mr Verheugen is mistaken if he thinks that the Greek Cypriots are adherents of this plan.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Israël se trompe s’il suppose que seul le Hamas déteste Israël, affirme l’ambassadeur de l’Autorité Palestinienne en Inde, Adli Sadeq.
    Israel is wrong if it assumes that only Hamas loathes Israel, says PA Ambassador to India, Adli Sadeq.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Israël se trompe s'il croit que les colons, les colonies et ses lois d'annexion peuvent lui assurer le contrôle total du Golan.
    Israel is mistaken if it believes that the settlers, the settlements and its annexation laws can ensure Israel's complete control over the Golan.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    L'homme se trompe s'il s'imagine que l'être qui est le plus proche de lui est lui-même.
    Man is misled by thinking that the being that is closest to him is himself.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Israël se trompe s'il s'imagine que les mensonges qu'il répand au sujet du rôle de la Syrie au Liban tromperont quiconque connaît les énormes sacrifices qu'a faits la Syrie à la fin de cette guerre, une guerre dont Israël espérait qu'elle aboutirait à la partition du Liban et qu'elle anéantirait l'unité du peuple libanais et la cohabitation au Liban, voire aboutirait à la balkanisation de ce pays.
    Israel is mistaken if it imagines that its lies about the Syrian role in Lebanon will fool anyone who followed and learned of the enormous Syrian sacrifices made to end that war, which Israel hoped would result in the partition of Lebanon and destroy the unity and shared coexistence of the Lebanese people, and even lead to its Balkanization.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Israël se trompe s’il croit qu’une politique qui consiste à faire partir les Palestiniens de la ville peut mener à la paix.
    Israel is mistaken if it thinks that the policy of driving the Palestinians out of the city can lead to peace.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms