Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deceive (fr. Tromper)

    Translation into English

    C'est facile de tromper le cerveau en 2D.
    It's easy to fool the brain in 2D.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Mais ne laissez pas l'emplacement bucolique du Détachement vous tromper.
    Don't let the picturesque location of the Detachment fool you.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Plus largement, de même que dans le cas du Japon, des USA et de l'Europe, on ne peut se tromper sur le facteur qui a poussé les autorités chinoises à manipuler les marchés: le risque d'une bulle géante des actifs.
    More broadly, just as in Japan, the US, and Europe, there can be no mistaking what prompted China’s manipulation: the perils of outsize asset bubbles.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Le pirate doit donc, pour obtenir les informations désirées, tromper le système informatique en interférant avec sa logique.
    Therefore, the hacker must deceive the computer system in order to obtain the desired information by interfering with its logic.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    L'Office n'avait aucunement l'intention de tromper d'éventuels abonnés.
    It was not the intention of the Office to deceive potential subscribers.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Toutefois, cette disposition ne s'applique pas aux marques enregistrées au Monténégro et aux marques consacrées par l'usage détenues par des ressortissants de pays tiers, pour autant qu'elles ne soient pas de nature à tromper de quelque manière que ce soit le public quant à la qualité, le cahier des charges et l'origine géographique des marchandises.
    However, this shall not apply to trademarks registered in Montenegro and trademarks established by use which are owned by nationals of third countries, provided they are not of such a nature as to deceive in any way the public as to the quality, the specification and the geographical origin of the goods.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Il parvient à tromper Wittgenstein sur la destination de l'opération, regroupe ses troupes et attaque soudainement le flanc gauche et le centre des positions russes.
    He managed to mislead Wittgenstein about the area of the offensive, regroup his troops and suddenly attack the left flank and centre of the Russian positions.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • berner
    • duper
    • illusionner
    • induer en erreur