I was wrong (fr. Trompais)

Translation into English

Pour le reste, je me trompais.
For the rest, I was wrong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Et si je me trompais?
But what if i am wrong?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mais je me trompais, et comment.
But I was mistaken and how.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Je me trompais sur l’échelle.
I was wrong about the scale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Je maintiens toutefois que, bien que le sujet n’appartienne peut-être pas à nos compétences - et le commissaire a eu tout à fait raison de remarquer que je me trompais en pensant que le bœuf aux hormones faisait partie des négociations commerciales -, tout cela est lié au commerce mondial et ce type de question doit nécessairement se poser.
But I say again that while the matter may not come under this remit - and the Commissioner was quite right to say I was wrong in assuming that hormone beef was part of the trade negotiations - all this is connected with world trade and it is the kind of issue that will come up.
Example taken from data source: Europarl_v8
Cependant, je me trompais une fois de plus; les infos à la radio étaient choquantes.
However, I was wrong again; the news coming from the radio was shocking.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Tu trompais papa avec elle?
You cheated on Dad with her?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • rouler
  • berner
  • duper
  • flouer
  • manigancer