Sadly (fr. Tristement)
Translation into English
Melpomène, muse de la tragédie, les bras croisés sur la poitrine, regarde tristement le sol.
Melpomene, muse of tragedy, her arms wrapped around her shoulders, is staring gloomily at the ground.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le comte était tristement célèbre pour maltraiter sa femme, qui mourut sept mois après leur mariage, et mourut sans enfants.
The Earl was notorious for mistreating his wife, who died seven months after their marriage, and died childless.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le film tristement célèbre d'Al Gore est venu confirmer cette opinion.
Al Gore's infamous film confirmed that view.
Example taken from data source: Europarl_v8 Pour ce faire, ils doivent entrer dans la tristement célèbre maison Belasco dans le Maine, considérée comme la maison la plus hantée du monde.
To do so, they must enter the infamous Belasco House in Maine, regarded as the most haunted house in the world.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Tristement, dans ce clash des titans, les principales valeurs de la Russie postcommuniste, la liberté et la propriété privée, sont rarement mentionnées.
Sadly, in this clash of titans, postcommunist Russia's main valuesliberty and private propertyhardly get a mention.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Bill secoua la tristement la tête.
Bill shakes his head sadly.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ils sont toujours en détention à la Section 209 de Evin, la tristement célèbre prison de Téhéran, et sont soumis à une pression considérable pour dénoncer d'autres membres du comité et appeler à son démembrement.
They are all still being held in Section 209 of Tehran’s notorious Evin prison and are being subjected to considerable pressure to name other members of the committee and to call for it to be disbanded.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- affreusement
- douloureusement
- malheureux
- sombrement