Triumphant (fr. Triomphante)

Translation into English

Rendu célébre par la performance triomphante de John Travolta dans Staying Alive, la meilleure suite de tous les temps.
Made famous by John Travolta's triumphant performance in Staying Alive, the best sequel of all time.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Au lieu de simplement survivre, elle va prouver aux gens qu'elle va réussir, et elle va bien le faire."[7] Daniel Kreps de Rolling Stone qualifié la chanson de "triomphante", avec un refrain "pointant en l'air, fracasseur de mur".[12] Tom Breiham de Stereogum, qui a écrit à propos de la chanson après ses débuts, mais avant la sortie de This Is Acting, a deviné que Sia a écrit "Unstoppable avec un artiste en tête, comme Katy Perry.
Instead of just surviving, she's going to prove to people that she's going to succeed, and she's going to look good doing it."[7] Daniel Kreps of Rolling Stone called the song "triumphant", with a "fist-pumping, wall-smashing" chorus.[12] Stereogum's Tom Breiham, who wrote about the song after its debut but before This Is Acting's release, guessed that Sia wrote "Unstoppable with a recording artist like Katy Perry in mind.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Alors que l’économie de marché mondiale poursuit sa progression triomphante, le choix des sites de production potentiels s’élargit.
While the global market economy continues its triumphant progress, the choice of potential production sites increases.
Example taken from data source: Europarl_v8
Je ne veux pas une parade triomphante ou quelque chose comme ça, mais n'as-tu pas entendu ce que j'ai dit?
I don't want a ticker-tape parade or anything like that, but did you not just hear what I said?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
La décision du juge Lewis n'est pas une victoire triomphante pour Katherine Harris, comme son équipe le prétend.
Judge Lewis's decision isn't the triumphant victory for Katherine Harris that her people are claiming.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Triomphante, elle s’assoit et se lève promptement, puis s’effondre.
Triumphant, she sits, then stands swiftly and collapses.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Il avait une expression triomphante.
And he wore a triumphant expression.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms