Triumphant (fr. Triomphant)

Translation into English

Dans ce moment, d'Artagnan passait poursuivant Milady; il jeta un regard de côté sur Porthos, et vit ce coup d'oeil triomphant.
At that moment d’Artagnan passed in pursuit of Milady; he cast a passing glance at Porthos, and beheld this triumphant look.
Example taken from data source: Books_v1
Le Triomphant abrite 16 missiles nucléaires.
Le Triomphant is armed with 16 nuclear missiles.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Et elle dit, avec son petit sourire triomphant.
And she says, with that slightly triumplant smile of hers.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Le groupe fait un retour triomphant sur la scène musicale en 2002 avec un nouvel album intitulé Vapor Trails et une importante tournée de concerts.
The band made a triumphant return to the music scene in 2002 with a new album called Vapor Trails and an extensive concert tour.
Example taken from data source: giga-fren_v2
La plus importante tâche à laquelle les avocats des droits de l'homme dans les pays industrialisés seront confrontés au cours du siècle actuel sera peut-être de rompre avec le libéralisme triomphant, qui s'insinue dans les écrits de droit international postérieurs à la guerre froide, et d'opter pour une collaboration dictée par la solidarité avec les militants d'autres parties du monde, en vue de lutter contre l'exploitation et les inégalités.
Perhaps the most important task facing human rights lawyers in industrialized States in this century will be moving away from the triumphant liberalism that is creeping into post-cold war international law literature and towards a commitment to working in solidarity with activists in other parts of the world to challenge exploitation and inequality.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Il n'est pas question de mettre en cause les intentions de tous nos collègues aujourd'hui, mais malgré l'expérience communiste, je vois avec tristesse que le marxisme est triomphant en Europe.
I do not intend to cast doubt on the intentions of all our colleagues today, but despite the communist experience, I see sadly that Marxism is triumphant in Europe.
Example taken from data source: Europarl_v8
Celà doit être triomphant, mais elle vient juste de mourir.
It has to be triumphant, but she's just died.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms