- Home
> - Dictionary >
- Triomphalement - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Triumphantly (fr. Triomphalement)
Translation into English
Tchernomor endort Ludmila et va combattre Rouslan, qui revient rapidement sur la scène portant triomphalement autour de son heaume la barbe de Tchernomor.
Chernomor puts Lyudmila under a sleeping spell and goes off to fight Ruslan, who shortly comes on the scene triumphantly wearing Chernomor's beard around his helmet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 L'élection directe de Boris Eltsine comme président de Russie en juin 1991, acquise triomphalement avec plus de 67% des votes, se révéla un succès crucial pour la démocratie et une défaite pour les forces conservatrices qui avaient précédemment tenté de chasser Eltsine de son poste.
Russian President in June 1991, and his overwhelming success with more than 67% of the votes, proved a crucial success for democracy and a defeat for conservative forces who had previously attempted to oust Yeltsin from his post.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Ravalomanana est réélu triomphalement en 2006.
Ravalomanana won decisive re-election in 2006.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je crains que la mise en œuvre de bon nombre des recommandations de ce rapport soit aussi nuisible au niveau économique que la directive REACH, que cette Assemblée a triomphalement approuvée hier.
I fear that implementation of many of the recommendations in this report will be as economically damaging as the REACH Directive, which this Chamber triumphantly approved yesterday.
Example taken from data source: Europarl_v8 Ainsi, quand Zénon tente de reprendre son empire, il ne rencontre pratiquement aucune opposition en entrant triomphalement dans Constantinople et en capturant et tuant Basiliscus et sa famille.
So, when Zeno tried to regain his empire, he found virtually no opposition, triumphantly entering Constantinople, and capturing and killing Basiliscus and his family.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La prise de Singapour est triomphalement déclarée être décisive pour la situation générale de la guerre.
The capture of Singapore was triumphantly declared as deciding the general situation of the war.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En 1885, après une longue période de rébellion contre Miguel Iglesias, il entre triomphalement à Huamachuco, lorsqu'il est abattu.
In 1885, after a long period of rebellion against Miguel Iglesias, he was triumphantly entering Huamachuco, when he was shot and killed.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- bruyamment
- glorieusement
- avec éclat
- fierté