Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tribune (fr. Tribune)

    Translation into English

    Et ce nous avons fait, sur les quelques derniers mois enfin, il y a quelques mois, Ray Kurzweil et moi avons écrit une tribune dans le New York Times disant le grand danger qu'il y a à publier les 1918 génomes.
    And what we did, over the last few months well, a few months ago, Ray Kurzweil and I wrote an op-ed in the New York Times about how publishing the 1918 genome was very dangerous.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    International Herald Tribune, 27 février 2001, p. 8.
    International Herald Tribune, 27 February 2001, p. 8.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    L'orateur parle de sa place et s'adresse au Président; le Président peut l'inviter à monter à la tribune.
    Members shall speak from their places and shall address the Chair; the President may invite them to come to the rostrum.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Assis côte à côte sur l'estrade de l'auditorium du Stade de France, Georges Leekens et Eden Hazard ont bel et bien fait la paix.
    Sitting side by side on the tribune of the auditorium of the Stade de France, Georges Leekens and Eden Hazard made peace.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Ça a été un tournant décisif pour le marathon, car les gens ont commencé à le considérer comme une tribune pour la paix et le rassemblement.
    That was a turning point for the marathon, where people started looking at it as a platform for peace and unity.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Chaque élément télescopique 2 de la tribune 1 présente la forme générale d'un portique et comporte essentiellement une plateforme supérieure horizontale 4 sur laquelle repose une rangée de sièges 3, et des jambes latérales 5 solidarisées à la partie inférieure de l'élément d'une embase de support 6, cette dernière reposant sur le sol 7 par l'intermédiaire de moyens de roulement 8, très schématiquement figurés sur les dessins.
    Each telescopic element 2 of the grandstand 1 exhibits the overall shape of a portal frame, and essentially includes a horizontal upper platform 4 on which a row of seats 3 rests, and lateral legs 5 secured, at the lower part of the element, to a support base 6, the latter resting on the ground 7 through rolling means 8 which are very diagrammatically featured in the drawings.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Au moment même où Bush saluait depuis la tribune, la Russie envahissait la Géorgie, premier partenaire de l'Amérique dans le Caucase.
    At the very same time that Bush was waving from the stands, Russia was invading Georgia, America’s closest partner in the Caucasus.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms