Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Courts (fr. Tribunaux)

    Translation into English

    Les tribunaux de tout le pays ont adopté des mesures pour réduire les contacts avec le public, tout en maintenant l'accès aux tribunaux.
    Courts across the country instituted measures to reduce public contact, while maintaining access to the courts.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Les tribunaux imposent souvent des peines d’emprisonnement exceptionnellement longues.
    Courts often impose exceptionally long imprisonment sentences.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La loi civile et pénale est la même pour tous, abstraction faite de la religion de chacun, et la juridiction des tribunaux pour tous ceux qui se trouvent sur le territoire italien est unique.
    Civil and penal law is the same for everyone, no matter what is the religion of the person involved, and there is only one court jurisdiction for those who are in the Italian territory.
    Example taken from data source: ELRC-832-CHARTER_VALUES_CITIZ_v1
    Les États membres considèrent que l’échange d’informations au moyen de formulaires électroniques types est l’outil le plus efficace, mais le délai de réponse est trop long 27 Les résultats de notre enquête montrent que ces échanges d’informations constituent l’instrument le plus efficace de lutte contre la fraude, car les réponses fournies peuvent être utilisées comme preuve devant les tribunaux.
    Member States considered information exchanges using electronic standard forms to be the most effective tool but the timeliness of replies is poor 27 The results of our survey show that these exchanges of information are the most powerful tool to fight against fraud, since replies can be used as evidence before a Court.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    LASIE s’assure également que toutes les restrictions légales et éthiques sont respectées et que les données probantes calculées peuvent être présentées devant les tribunaux européens, ajoute M. Boi.
    LASIE also ensures that all legal and ethical restrictions are satisfied and that the computed evidence data can be presented in European courts of law, Boi adds.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Article 44 Droit applicable, tribunaux compétents et lieu d' exécution 1.
    Article 44 Governing law, jurisdiction and place of performance 1.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Les décisions rendues par les tribunaux nationaux ainsi que par les offices nationaux dans le cadre d’affaires concernant des conflits entre des marques identiques ou similaires à l’échelle nationale n’ont pas d’effet contraignant sur l’Office.
    Decisions of national courts and of national offices in cases regarding conflicts between identical or similar trade marks on the national level do not have a binding effect on the Office.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms

    • cours
    • instances judiciaires
    • juridictions